I simboli della messa a terra

Aug 16, 2023

Con i vari contrassegni disponibili per identificare i terminali di terra, come fai a sapere quale simbolo specifico dovrebbe essere utilizzato? Gli standard internazionali sono il posto giusto a cui rivolgersi per ottenere indicazioni e questa colonna delineerà queste migliori pratiche per l'uso dei simboli e dei contrassegni di messa a terra.

L'identificazione del terminale di terra è fondamentale per garantire che i prodotti progettati possano essere utilizzati correttamente e sottoposti a manutenzione in modo sicuro. I simboli effettivi utilizzati per indicare i terminali di terra si trovano nella norma IEC 60417 Simboli grafici da utilizzare sulle apparecchiature (Figura 1).

Figura 1: Simboli di terra IEC 60417

Ecco le definizioni IEC precise per ciascun simbolo:

N. 5017 Terra (terra):Per identificare un terminale di terra nei casi in cui non è esplicitamente indicato né il simbolo 5018 né 5019.

N. 5018 Terra silenziosa (pulita):Per identificare un terminale di terra silenzioso (pulito), ad esempio un sistema di messa a terra appositamente progettato per evitare di causare malfunzionamenti dell'apparecchiatura.

N. 5019 Terra di protezione (terra):Per identificare qualsiasi terminale destinato al collegamento a un conduttore esterno per la protezione contro le scosse elettriche in caso di guasto, o il terminale di un elettrodo protettivo di terra (massa).

N. 5020 Telaio o telaio:Per identificare un telaio o un terminale del telaio.

Quando si tratta di sapere dove applicare questi simboli di terra, ti consigliamo di fare riferimento alla norma IEC 60204 Sicurezza del macchinario – Equipaggiamento elettrico delle macchine – Parte 1, 2005.1 Questa norma dice quanto segue sui simboli di terra (estratti dalle Sezioni 4.4.2 e 8.2 .6). (Mostrato a destra, nella Tabella 1.)

4.4.2 Compatibilità elettromagnetica (EMC)Per migliorare l’immunità dell’apparecchiatura contro i disturbi RF condotti e irradiati, le misure includono:

– collegamento di circuiti elettrici sensibili al telaio. Tali terminazioni dovrebbero essere contrassegnate o etichettate con il simbolo IEC 60417-5020:

– collegamento di apparecchiature o circuiti elettrici sensibili direttamente al circuito PE o a un conduttore di terra funzionale (FE) (vedere Figura 2), per ridurre al minimo i disturbi di modo comune. Quest’ultimo terminale dovrà essere marcato o etichettato con il simbolo IEC 60417-5018:

8.2.6 Punti di collegamento del conduttore di protezione

I punti di collegamento del conduttore di protezione non devono avere altra funzione e non sono destinati, ad esempio, a fissare o collegare apparecchi o parti. Ciascun punto di connessione del conduttore di protezione deve essere contrassegnato o etichettato come tale utilizzando il simbolo IEC 60417-5019 o con le lettere PE, essendo preferibile il simbolo grafico, o mediante l'uso della combinazione bicolore VERDE-E-GIALLO, o qualsiasi combinazione di questi .

Si noti la preferenza per l'uso del simbolo 5019 nell'ultima citazione rispetto all'uso delle lettere "PE". Credo che ciò sia stato fatto in modo da mantenere un linguaggio completamente simbolico per identificare i componenti anziché utilizzare lettere che non si traducono bene in altre lingue. ISO e IEC stanno creando un linguaggio globale per la sicurezza e l'identificazione e l'uso di parole o lettere come simboli può servire a compromettere questo obiettivo.

Da una prospettiva statunitense, potresti pensare di consultare il Codice elettrico nazionale NFPA 70-2011 per avere indicazioni su questo argomento. Non. I consigli di questo codice sull'uso dei simboli di terra sono inutili perché mostrano l'illustrazione di un simbolo disegnato in modo errato (vedi Figura 2 – nota come la barra verticale tocca il cerchio). Il codice NFPA 70 indica che si tratta di una "figura di nota informativa" e che è "un esempio di simbolo utilizzato per identificare il punto terminale di un conduttore di messa a terra di un'apparecchiatura". Queste parole ti lasciano riflettere sugli altri simboli che potrebbero esistere e su dove e come potresti usarli al meglio. Chiaramente, la norma IEC 60204 è più utile su questo argomento.

Figura 2: Il disegno errato della norma IEC 5019 come mostrato nel Codice elettrico nazionale NFPA 70-2011.